---
title: ارسال گیفت به یوزرنیم — POST /api/v1/gifts/send | Stard API
url: https://stard-market.ir/docs/reference/gifts-send
markdown: https://stard-market.ir/docs/reference/gifts-send.md
language: fa
updated: 2026-11-18
description: یک گیفت استارزی را مستقیم به یوزرنیم تلگرام بفرست، با پیام اختیاری روی گیفت. تفاوتش با POST /orders: فقط گیفت می‌پذیرد، گیرنده اجباری است و پیام گیفت فیلد 
---

# ارسال گیفت به یوزرنیم

`POST /api/v1/gifts/send`

> یک گیفت استارزی را مستقیم به یوزرنیم تلگرام بفرست، با پیام اختیاری روی گیفت. تفاوتش با `POST /orders`: فقط گیفت می‌پذیرد، گیرنده اجباری است و پیام گیفت فیلد مستقیم دارد. سفارش ساخته‌شده همان سفارش استاندارد است.

## درخواست

| نام | محل | نوع |  | توضیح |
|---|---|---|---|---|
| `Authorization` | header | `string` | الزامی | `Bearer sk_live_…` یا `Bearer sk_test_…` |
| `Idempotency-Key` | header | `string` | اختیاری | کلید یکتا |

### بدنه (JSON)

| فیلد | نوع |  | توضیح |
|---|---|---|---|
| `product_id` | `integer` | الزامی | از GET /gifts |
| `recipient` | `string` | الزامی | @username گیرنده |
| `message` | `string` | اختیاری | پیام روی گیفت، حداکثر ۲۰۰ کاراکتر |
| `message_entities` | `array` | اختیاری | entities تلگرام برای پیام (bold، custom_emoji و…) |
| `hide_sender` | `boolean` | اختیاری | فرستنده‌ی مخفی (+۲٬۰۰۰ تومان) |
| `scheduled_at` | `string` | اختیاری | زمان ارسال برنامه‌ریزی‌شده (ISO 8601) |
| `pay_currency` | `string` | اختیاری | TON یا IRT |
| `quote_id` | `string` | اختیاری | از POST /orders/quote با type=product |
| `metadata` | `object` | اختیاری | داده‌ی دلخواه |

## نمونه

```bash
curl -X POST "https://stard-market.ir/api/v1/gifts/send" \
  -H "Authorization: Bearer $STARD_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"product_id": 12, "recipient": "@username", "message": "تولدت مبارک 🎉"}'
```

```javascript
const res = await fetch("https://stard-market.ir/api/v1/gifts/send", {
  method: "POST",
  headers: {
    Authorization: `Bearer ${process.env.STARD_API_KEY}`,
    "Content-Type": "application/json",
  },
  body: JSON.stringify({
    "product_id": 12,
    "recipient": "@username",
    "message": "تولدت مبارک 🎉"
  }),
});
const data = await res.json();
if (!res.ok) throw new Error(`${data.error.code}: ${data.error.message}`);
console.log(data);
```

```typescript
type StardError = { error: { type: string; code: string; message: string; param: string | null; request_id: string } };

const res = await fetch("https://stard-market.ir/api/v1/gifts/send", {
  method: "POST",
  headers: {
    Authorization: `Bearer ${process.env.STARD_API_KEY}`,
    "Content-Type": "application/json",
  },
  body: JSON.stringify({
    "product_id": 12,
    "recipient": "@username",
    "message": "تولدت مبارک 🎉"
  }),
});
if (!res.ok) {
  const { error } = (await res.json()) as StardError;
  throw new Error(`${error.code}: ${error.message} (${error.request_id})`);
}
const data: Record<string, unknown> = await res.json();
```

```python
import os
import requests

r = requests.post(
    "https://stard-market.ir/api/v1/gifts/send",
    headers={
    "Authorization": f"Bearer {os.environ['STARD_API_KEY']}",
    },
    json={
        "product_id": 12,
        "recipient": "@username",
        "message": "تولدت مبارک 🎉"
    },
    timeout=20,
)
data = r.json()
if r.status_code >= 400:
    raise RuntimeError(f"{data['error']['code']}: {data['error']['message']}")
print(data)
```

```php
<?php
$ch = curl_init("https://stard-market.ir/api/v1/gifts/send");
curl_setopt_array($ch, [
  CURLOPT_RETURNTRANSFER => true,
  CURLOPT_CUSTOMREQUEST => "POST",
  CURLOPT_HTTPHEADER => [
    "Authorization: Bearer " . getenv("STARD_API_KEY"),
    "Content-Type: application/json",
  ],
  CURLOPT_POSTFIELDS => json_encode([
    "product_id" => 12,
    "recipient" => "@username",
    "message" => "تولدت مبارک 🎉"
  ]),
  CURLOPT_TIMEOUT => 20,
]);
$data = json_decode(curl_exec($ch), true);
$status = curl_getinfo($ch, CURLINFO_HTTP_CODE);
if ($status >= 400) {
  throw new RuntimeException($data["error"]["code"] . ": " . $data["error"]["message"]);
}
print_r($data);
```

```go
package main

import (
	"fmt"
	"io"
	"net/http"
	"os"
	"strings"
)

func main() {
	body := strings.NewReader(`{"product_id": 12, "recipient": "@username", "message": "تولدت مبارک 🎉"}`)
	req, _ := http.NewRequest("POST", "https://stard-market.ir/api/v1/gifts/send", body)
	req.Header.Set("Authorization", "Bearer "+os.Getenv("STARD_API_KEY"))
	req.Header.Set("Content-Type", "application/json")
	res, err := http.DefaultClient.Do(req)
	if err != nil {
		panic(err)
	}
	defer res.Body.Close()
	b, _ := io.ReadAll(res.Body)
	fmt.Println(res.StatusCode, string(b))
}
```

**پاسخ — 201**

```json
{
  "object": "order",
  "id": "ord_test_znAt8QplAwwQImWM",
  "order_id": null,
  "environment": "test",
  "status": "pending",
  "raw_status": "pending",
  "title": "کادو (test)",
  "product_id": 12577,
  "product_tag": null,
  "type": "gift",
  "quantity": 1,
  "recipient": "@username",
  "amount": {
    "amount": 112275,
    "currency": "IRT"
  },
  "paid": {
    "amount": 112275,
    "currency": "IRT"
  },
  "failure_reason": null,
  "metadata": {},
  "created_at": "2026-10-02T17:43:23Z",
  "updated_at": "2026-10-02T17:43:23Z"
}
```

**هدرهای پاسخ**

```http
content-type: application/json
x-request-id: req_XhAAu3bzRaDHeDIToYdd
x-ratelimit-limit: 1000
x-ratelimit-remaining: 989
```

## خطاها

| HTTP | code | کی |
|---|---|---|
| `400` | `not_a_gift` | این product_id گیفت استارزی نیست |
| `400` | `recipient_invalid` | یوزرنیم گیرنده نامعتبر |
| `402` | `insufficient_funds` | موجودی کیف پول API (یا موجودی آزمایشی) کافی نیست |
| `400` | `quote_invalid / quote_mismatch` | quote_id نامعتبر یا مال سفارش دیگری است |
| `409` | `quote_expired` | مهلت پیش‌قیمت (۲ دقیقه) تمام شده |
| `409` | `price_changed` | قیمت از مبلغ پیش‌قیمت بالاتر رفته؛ پولی کسر نشده |
| `403` | `insufficient_scope` | کلید scope `orders:write` را ندارد |
| `401` | `invalid_api_key / missing_api_key / api_key_revoked / api_key_expired` | کلید نیامده، نامعتبر، باطل یا منقضی است |
| `429` | `rate_limit_exceeded` | سقف درخواست در دقیقه پر شده؛ بعد از `Retry-After` ثانیه دوباره بفرست |

## محدودیت نرخ

پیش‌فرض ۶۰ درخواست در دقیقه برای هر کلید (قابل تنظیم در داشبورد). وضعیت در هدرهای `X-RateLimit-*` برمی‌گردد — [جزئیات](https://stard-market.ir/docs/rate-limits).
